`Paperclip::Storage::Fog#host_name_for_directory` assumes a String-like
object is set and doesn't check if `@options[:fog_directory]` is
callable, while `Paperclip::Storage::Fog#directory` does. This extracts
a new method with the condition and refactors the other two methods to
call it.

Fixes #2018, #2093.