Encountered an issue where the URI was returning header with
content-disposition where the filename value wasn't enclosed in the
double quotes. Turns out that this is a valid grammar according to
RFC6266. Also made the logic more robust to account for spaces and
uppercase letters.